毎日の英語学習【第4回】

エブリデイングリッシュへようこそ！
こんにちは，英語学習者のYOSです．毎日1英語を目標に一緒に勉強していきましょう．

英単語の勉強も進めていきますが，英語にも日本語と同じくらい多くの慣用句表現があるので，イディオム表現にまずは注力していこうと思います．
直訳してしまうと，話が食い違ってしまうことにつながってしまいます．

イディオム表現は知っているか知らないかそれだけなので，コツコツと覚えていきましょう．

第4回目の英語イディオム表現は『the big picture』です！

最初に『the big picture』と聞くと，大きい写真がどうしたの？という方が多いと思います．

しかし，英語圏ではイディオム表現として使用されていて，特にビジネスシーンで使用されるケースが多いです．

では，ビジネスでの『the big picture』の意味や使い方を勉強していきましょう．

意味・和訳

日本語では，『全体像』という意味で使用されることが多いです．

正確なニュアンスが把握できる英英辞典では，このような意味表記でした．

あるシチュエーションでの最も重要なことと解釈できます．仕事では細かいことではなく，全体像やゴールをしっかりと捉えておきましょうニュアンスが含まれています．

フレーズの由来

このイディオム表現は，1900年代初頭の映画業界に由来すると考えられます．その業界では，シーンや作品の大規模または包括的なビューを指す言葉として『the big picture』使用されていました．

つまり，映画のシーン・ショット・詳細ではなく映画全体のストーリー・テーマ，または全体の印象を説明するために使用されていたことが，現在の『全体像』という意味になったと考えられます．

続いて，使い方を理解するために，例文を見ていきましょう．

例文・使い方

ビジネスシーンでは，ある問題で行き詰まってしまい，そこにフォーカスしてしまっていた時に，マネージャーなどが全体像を見失わないようにと促す場面などで使用されます．

また，計画を立てるときにも全体像をしっかり把握しようと言いたいときに使用できます．

例文とともにイメージがつかみとって頂けたらと思います．

使用頻度

『Google Books Ngram Viewer』では，この英語表現の使用頻度を時間軸で確認することができます．

この表現は長年使用され続けており，最近になりより親しまれてきたイディオム表現だと言えます．

類義語表現

最後に類義語を見ておきましょう．このイディオム表現を忘れてしまってもリフレーズできるようになります．

"Overview"は馴染みがある方も多いかと思うので，合わせて覚えておけると理想的です．

毎日更新していきたいと思います．

少しでもこれから皆様の英語学習のお役に立てれば幸いです．一緒に頑張りましょう～！

筆者も利用しているAI英語アプリだと人の目を気にしないで済むのでおすすめです．
無料でインストールできるので，毎日のすきま時間にコツコツと積み重ねましょう！

下記リンクからサービス利用していただけたら『よすたび運営の応援』になります．応援宜しくお願い致します．

引き続き『よすたび』を宜しくお願い致します😌

最後まで読んでいただきありがとうございました～♪